Manga Translator
在安卓上,像看本地漫画一样读生肉
看日漫、英漫遇到生肉?Manga Translator 帮你直接在手机上完成识别 + 翻译,无需截图、跳转、手动修图。
👉 项目地址:https://github.com/jedzqer/manga-translator-android
👉 使用教程:https://github.com/jedzqer/manga-translator/blob/main/Tutorial/简中教程.md
✨ 它能做什么?

- 本地识别:气泡检测 + OCR,不上传图片
- AI 翻译:接入 OpenAI 兼容接口,翻译自然
- 覆盖显示:在原图上生成可拖动翻译气泡,不破坏画面
- 屏幕翻译:支持悬浮窗,在任意 App 或桌面直接翻译当前屏幕中的漫画文本
📚 主要功能一览
| 功能 | 说明 |
|---|---|
| 日译中 / 英译中 | 支持日、英 → 简中 / 繁中 |
| 屏幕翻译 | 悬浮窗模式,任意界面可用 |
| 漫画库管理 | 文件夹导入、批量图片、EhViewer 导入 |
| 翻译流程 | 气泡检测 + OCR + LLM(标准模式 / 全文速译) |
| 阅读体验 | 翻译气泡可拖动,进度自动保存 |
| 译名表缓存 | 每个文件夹独立 glossary.json,固定译名自动累积 |
| 更新与日志 | 启动检查更新,前台服务 + 日志查看 |
🌐 支持的翻译语言
源语言:日文、英文
目标语言:中文(简体 / 繁体)
当软件界面切换为繁体中文时,会优先使用繁体提示词,翻译结果也会优先输出繁体中文。
🧠 总结
一个在安卓上真正好用的离线优先漫画翻译工具
不折腾图片编辑,不依赖在线排版,开箱即读。
👉 项目地址:https://github.com/jedzqer/manga-translator-android
👉 教程地址:https://github.com/jedzqer/manga-translator/blob/main/Tutorial/简中教程.md